Величественная река Торнио протекает по общему культурному региону Финляндии и Швеции, известному как долина реки Торнио, на протяжении пятисот километров. Этот район простирается от Торнио до Килписъярви, от устьев пышных рек до величественных гор. Следуйте вдоль реки, и вы увидите Лапландию в двух разных странах, с множеством языковых регионов, среди потрясающих и постоянно меняющихся природных ландшафтов — и все это на самой дружелюбной границе в мире.
Самобытная Лапландия — это путь к мелким предпринимателям региона, предлагающий подлинный опыт, природу, культуру и знакомство с уникальным образом жизни. Вы готовы отправиться в это путешествие?
Река Торнио – дикая и вольная
Река Торнио-Муонио, также известная как Вяйля, является самой длинной полноводной рекой Европы. Эта пограничная река между Финляндией и Швецией, протекающая от северных сопок до Ботнического залива, славится своим лососем. На севере кристально чистая река извивается среди пейзажей, усеянных пушистыми березами, и открывается великолепный вид. По мере приближения к Колари деревья начинают становиться выше, а в Пелло и Илиторнио широкая Вяйля пролегает через лесистые холмы.
В его южной части река Торнио протекает по сельским угодьям и впадает в море у городов-побратимов Торнио-Хапаранда. Берега реки усеяны небольшими деревушками по обе стороны границы, а через реку перекинуто множество мостов – повседневные трансграничные взаимодействия являются обычным делом и освежающе просты.
Магия Полярного круга – Полуночное солнце
Не только река, но и сам Северный полярный круг проходит через долину реки Торнио, в районах Пелло, Юлиторнио и Оверторнео. К северу от Полярного круга полуночное солнце в середине лета являет собой волшебное зрелище: оно едва опускается за горизонт, окрашивая пейзаж в золотистый цвет, но затем снова всходит полностью, превращая ночное освещение в дневное. После этой серии мероприятий вы сможете по-настоящему ощутить себя частью неустанного круговорота природы.
Пелло – рыбацкая столица Финляндии
Вся 500-километровая протяженность бурной реки Торнио предлагает отличные возможности для рыбной ловли, однако именно Пелло, рай для рыбаков, был объявлен официальной рыбацкой столицей Финляндии. В разгар сезона по реке днем и ночью курсируют длинные лососевые лодки, поскольку король реки Торнио – дикий лосось – привлекает как постоянных любителей, так и тех, кто приезжает впервые. Гостям предоставляются услуги по рыбной ловле, начиная от проката лодок и заканчивая рыбалкой с гидом с полным спектром услуг и многодневными экскурсиями с использованием различных методов рыбной ловли.
Долина реки Торнио также предоставляет прекрасные возможности для разнообразной озерной рыбалки, такой как ловля щуки, окуня и судака на джиг, а также частная озерная рыбалка на крупную форель в дикой местности. В регионе также практикуются традиционные виды рыбной ловли, в том числе ловля сига сетью на порогах Кукколанкоски и неводом ряпушки в Миекоярви. Также организуются рыболовные туры с гидом в самые северные акватории.
Традиционная культура ловли рыбы погружными сетями на реке Торнио (Torne River dip-net fishing), веками практиковавшаяся в таких местах, как пороги Кукколанкоски, в настоящее время совместно номинирована Финляндией и Швецией на включение в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Легендарные пейзажи и разнообразные приключения в Юлиторнио
Юлиторнио является родиной Аавасаксы, старейшего туристического центра Лапландии. Это традиционное место, где можно полюбоваться полуночным солнцем и светлыми летними ночами севера. С вершины холма открывается впечатляющий национальный пейзаж, простирающийся над долиной реки Торнио и лесистыми холмами. Здесь также есть множество вариантов размещения и ресторанов.
Полуночным солнцем также можно полюбоваться на каноэ-маршрутах, которые проходят вдоль малых и больших рек от Колари до Пелло через Юлиторнио. Крупные озера этого района, такие как Миекоярви, Виетонен, Раануярви и Лохиярви, прекрасно подходят для пловцов, лодочников и рыболовов. Это место определенно стоит посетить, чтобы пересечь реку и добраться до Оверторнео или Матаренги, которые также находятся на шведской стороне.
Автомобильное путешествие по двум странам одновременно
Долина реки Торнио — отличный вариант для летнего путешествия: самая дружелюбная граница в мире, ухоженные дороги по обе стороны и многочисленные мосты, пересекающие реку, предоставляют прекрасную возможность ощутить волшебство двух стран за одну поездку.
Водопад Саана в Килписъярви является достопримечательностью северной дикой природы, а на южной оконечности вы сможете познакомиться с архипелагом Торнио-Хаапаранта. Между ними раскинулись потрясающие пейзажи национального парка Паллас-Юллястунтури, озерный край и оживленная деревенская жизнь.
Интересно спланировать поездку по определенной теме: вы бы предпочли останавливаться и любоваться речными порогами по пути или предпочли бы посетить все места для купания, от тайных пляжей до общественных бассейнов? Или вас больше всего интересуют летние мероприятия в деревнях? Темой поездки также может быть рыбалка, ретро-жизнь, места, подходящие для детей, или сумасшедшие и удивительные явления в долине реки Торнио. Тематика — это забавная изюминка: она облегчает выбор мест, открывает захватывающие перспективы и часто позволяет получить более уникальные впечатления.
Лапландия на тарелке
В долине реки Торнио, в муниципалитете Муонио, был зафиксирован самый чистый воздух в мире. Чистый воздух, прозрачная вода и яркие летние ночи придают неповторимый вкус свежим ингредиентам. Леса дают обильные урожаи черники, брусники и морошки — золота Лапландии. Любой желающий может свободно собирать ягоды в лесу в соответствии с правом каждого человека. На дичь охотятся и используют ее по-разному, а водные пути обеспечивают ее разнообразной рыбой.
Самыми традиционными блюдами являются суп из лосося, сиг, запеченный на вертеле, тушеная оленина и лосятина – в конце концов, это район оленеводства.
Кроме того, типичными местными блюдами являются молодой картофель с топленым маслом, рисовые лепешки, различные деликатесы из лесных грибов, хрустящий сыр и ягодные десерты. Широко используются копчение и засолка, а также традиционное маринование в уксусе. Тесная связь между двумя соседними странами отражается и на кулинарной культуре: многие из них черпают вдохновение с обеих сторон. Fika, или перерыв на кофе, является важной частью социального взаимодействия.
Культурное наследие двух стран
Поселения в долине реки Торнио имеют долгую историю, а культурное наследие этого обширного региона богато. Традиции, образ жизни и язык Саами особенно распространены в самых северных районах. Оленеводство, лесозаготовки и история лесозаготовок, различные виды традиционного рыболовства, а также сельское хозяйство и животноводство сформировали образ жизни в долине реки. Эти традиционные средства к существованию также находят отражение в ремесленных изделиях: широко используются кость и кожа северного оленя, куксы (традиционные деревянные чашки) и ножи, варежки Ловикка и рыболовные снасти являются частью классического репертуара.
Трансграничное взаимодействие всегда было оживленным. В долине есть свой собственный язык, Meänkieli, который представляет собой сочетание финского и шведского языков. На шведской стороне границы он признан официальным языком национального меньшинства, в то время как в Финляндии он считается традиционным диалектом долины реки Торнио.
В долине реки Торнио на протяжении веков велась международная торговля и исследования, чему способствовали функционирующие водные пути. Некоторые измерительные точки объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — геодезической дуги Струве — расположены в долине реки Торнио.
Кульминацией арктического лета становятся осенние краски и Северное сияние
Впечатляющие природные явления Арктики создают великолепный фон в долине реки Торнио. В течение нескольких месяцев ландшафт претерпевает значительные изменения.
Прохладные ночные температуры в конце лета в сочетании с ясным солнечным светом в течение дня заставляют лиственные деревья окрашиваться в свои самые яркие цвета: березы желтеют, рябины становятся красными, а осины — ярко-оранжевыми. Контраст между нежной цветовой палитрой раннего лета и густой зеленью середины лета поразителен – природа как будто демонстрирует свою силу, свою готовность принять грядущее.
На фоне осеннего пейзажа стадо северных оленей представляет собой великолепное зрелище. Северные олени гордо демонстрируют свои рога, которые превратились во впечатляющие короны, а их густой мех великолепен. Животные собираются вместе и готовятся к приходу зимы.
Позже, по мере того как воздух наполняется ароматом осени, ночи становятся длиннее, а колебания температуры в течение дня еще больше усиливаются. Начинается время Северного сияния. Принято считать, что Северное сияние относится к самому сердцу зимы, но на самом деле все обстоит иначе: на самом деле ночное небо в сентябре и октябре становится темной сценой для танца огней. Темная и неподвижная поверхность озера, все еще ожидающая своего ледяного покрова, отражает металлическое сияние неба и удваивает впечатления.
Северный полярный круг также пересекает долину реки Торнио недалеко от деревни Юоксенки, что является еще одной отличительной достопримечательностью региона.
